中国通史十二卷 全文阅读 白寿彝 精彩无弹窗阅读 白石周信芳居住在

时间:2025-09-17 18:11 /架空历史 / 编辑:淑芬
《中国通史十二卷》由白寿彝所编写的二次元、未来世界、机甲类小说,本小说的主角周信芳,居住在,云南,内容主要讲述:第四节政治史研究历史人物和政治事件研究。研究成吉思捍的论著甚多,其中重要者有韩儒林、杨志玖、亦邻真、周...

中国通史十二卷

作品长度:长篇

阅读指数:10分

更新时间:2025-09-18 00:48

《中国通史十二卷》在线阅读

《中国通史十二卷》精彩章节

第四节政治史研究历史人物和政治事件研究。研究成吉思的论著甚多,其中重要者有韩儒林、杨志玖、亦邻真、周良霄所撰诸文。他们都入论析了成吉思统一蒙古各部、建立国家的历史背景及其对蒙古民族形成与发展的贡献,并探讨了蒙古统治者行征战争的原因和影响,在指出征战争给各民族(包括蒙古族自)带来危害的同时,从历史发展角度作了分析,认为蒙古灭夏、灭金对中国多民族国家由分裂局面走向再统一和一步发展起了积极作用,西征客观上促了东西方经济文化流的发展。邵循正、周清澍分别著文考证成吉思生年,以充分证据考定为1162 年,否定了1155 年或1167年之说。蒙元期其他人物和事件的研究,主要有陆峻岭、何高济撰的《从窝阔台到蒙的蒙古宫廷斗争》和杨志玖、刘胜关于“定宗征拔都”记载的阐释,都结中外史料考述了成吉思捍鼻朔蒙古统治集团围绕位争夺不断发生的或明或暗的斗争。蔡美彪《脱列史事考辨》据汉文、波斯文史料考定她应是太宗六皇,订正了以提出的大皇说,并论析了她与耶律楚材、镇海等大臣的关系和在蒙古国政务中的作用。对失吉忽秃忽、镇海、耶律楚材和牙老瓦赤等主政大臣,都有学者作了专题研究,以对耶律楚材的研究比较入,有韩儒林、余大钧所撰论文和黄时鉴写的传记。萧启庆《元代蒙古四大家族》详考述了开国功臣木华黎、博尔术、博尔忽、赤老温四家的起源、封建及其裔的政治地位,并列有相当完备的世系、仕等表。蒙金战争时期,中原各地出现了一批地方武装头目,蒙古统治者在他们归降即命为世袭管领本境军民官,形成类似藩镇的大小“世侯。到何之撰《关于金末元初的汉人地主武装问题》,分地区考察了地方武装史俐的兴起、归向和在蒙古统治下的地位与作用。孙克宽分别论述了真定史氏、藁城董氏、保定张氏三家事迹。

忽必烈及其在位时代向来是蒙元史研究的重点。总论其一生功业和一朝史事的主要有周良霄所撰《论忽必烈》和《忽必烈》传记(1986)。专题的研究涉及许多方面。萧启庆《忽必烈潜邸旧侣考》对其藩府侍臣、谋士班子的集结过程和不同类型作了致分析。这些人物多是来辅佐他立国中原,“遵用汉法”,建立元朝的重臣,其中刘秉忠、廉希宪、郝经等都有学者写过专论。陈得芝、王廷撰的《忽必烈与蒙的一场斗争》,考察了忽必烈即位与其兄大在中原汉地控制权和统治方针上的矛盾与分歧,以及因此引发的阿兰答儿钩考事件。钢、孟繁清研究了忽必烈与阿里不争夺位的斗争,都认为获得汉族地主阶级支持,依托中原雄厚的人、财,是他得以战胜阿里不的主要原因。关于李璮叛事件,孙克宽、周良霄等作了专题研究,周撰《李璮之与元初政治》指出这一事件对忽必烈政策的化有重大影响,其是从此怀疑汉人的忠诚而转向重用西域人。其他中外学者也多持这一看法。关于忽必烈与海都、都哇的战争,刘胜发表多篇论文,利用波斯文史料与汉文记载相比勘,对史事作了详考述。关于以乃颜为首的东诸王之,主要有姚大、叶新民的研究,姚文考证战事地理详。有关忽必烈行“汉法”的论文很多,以姚从吾的研究最为详尽。论者多充分肯定行“汉法”的步作用,同时也指出其局限(为维护蒙古贵族特殊权益保存了许多蒙古旧制),钢《关于忽必烈“附会汉法”的历史考察》一文其强调一方面。对其重用阿马等“聚敛之臣”理财,多数学者仍持传统的批判度,认为阻抑了汉法,加重了剥削。萧启庆著《西域人与元初政治》分析了西域人得的原因、汉人的度和对元代政治的影响。丁国范、黄时鉴先撰文研究以太子真金为代表的汉法派与权臣阿马的斗争。

有关蒙夏、蒙金、蒙(元)宋战争的研究,以者成果最丰富,先出了三部著作:陈世松、匡裕彻、朱清华、李鹏贵著的《宋元战争史》(1988),李天鸣的《宋元战史》(台湾,1988),胡昭曦等著的《宋蒙(元)关系史》(1992)。专题研究比较重要的有陈高华的《早期宋蒙关系与端平入洛之役》和胡多佳的《早期蒙宋关系》。

元中期政治史的专题研究不多。萧功秦《论元朝皇位继承问题》和周良霄《蒙古选仪制与元朝皇位继承问题》对忽必烈以统治上层各派史俐争夺皇位的斗争作了系统考察,都认为蒙古忽里台选旧制的保留是造成纷争不断的重要原因。萧功秦《英宗新政与南坡之》和匡裕彻《拜住及其新政》围绕英宗与丞相拜住被杀事件考察了行汉法与反汉法派的斗争。有关元期的研究主要集中于社会矛盾和农民战争,论著甚多,讨论的问题有元代阶级矛盾与民族矛盾何者为主,以及相关的元末农民战争质问题,巾军与、明的关系,朱元璋政权质的转化等等。近十年来,研究更化,注重史实的考证和专题论析。重要论文有杨讷的《“扶箕诗”不是农民军的号》、《天完大汉巾军史述论》、《元代的》,邱树森的《元末巾军的政权建设》、《韩山童、刘福通首义颍州考》、《彭莹玉事迹考略》,韩志远的《鹿庄起义说辨伪》等。杨讷考证巾军领导者为徒,“明王出世”的宣传和“大明”国号均出自经典,与明无关,订正了人误说。四川发现的明玉珍墓“玄宫之碑”提供了一些新史料,与史籍记载有异,胡昭曦、刘孔伏撰文作了研究。邱树森著《妥欢贴睦尔传》(1991),全面论述了元顺帝生平及元期史事。

政治、军事制度研究。李涵《蒙古期的断事官、必阇赤和燕京行省》论证断事官(扎鲁忽赤)是蒙古国政务主管,燕京行省是由此发展来的统治汉地的政务机构;必阇赤本怯薛中主文书者,太宗时因承担征赋任务而分化出来,成为政务机构“中书省”。此札奇斯钦曾撰文分论扎鲁忽赤与尚书省、必阇赤与中书省的关系,立论相近。另一篇重要论文为姚大的《从大断事官制到中书省:论元初中枢机构的制演》,认为忽必烈即位建立的中书省,乃是从以断事官及其辅佐必阇赤构成行政中枢的蒙古旧制向中原王朝制(直接仿自金尚书省制)的实质,尽管仍保留有某些蒙古成分。关于其他朝廷机构,有李涵、杨果对枢密院的研究,郝时远对御史台监察制度的研究,达扎布对宣徽院的研究,张帆对翰林国史院的研究等。台湾学者杨国藩所著《元代中央政治制度》全面论述了省、部、台、院等各种机构及忽里台、内廷会议、朝议等各类政事制度。关于行省制度,有台湾学者丁昆健、袁国藩的概述论著。王廷《元代行政地理研究》考述了里(中书省直辖)、辽阳、陕西、四川、江西、江浙诸省沿革。杨讷的《元代农村社制研究》和台湾王民信的《元朝的录事司考》是两篇研究下层地方制度较入的论文。

实行投下分封制是元朝的一大特点,周良霄《元代分封制度初探》和台湾洪金富的《从投下分封制度看元朝政权的质》对此作了总研究。周文认为太宗分封中原州邑民户实行投下五户丝制,对蒙古旧制而言是步,但对中原则是历史的倒退。洪文认为分封制是“蒙古人的公产私产观念在国家组织形上的反映”,太宗以的投下食邑化政策并未能贯彻,元代投下始终与州县制并存,没有完全中央集权化。李治安的专著《元代分封制度研究》对草原兀鲁思分封和中原食邑分封、投下私属人、宗王出镇制度等问题作了全面的详尽论析,有不少独到见解。陈得芝《元岭北行省建置考》也讨论了成吉思的子分封与功臣千户分授,认为两者质完全不同,者才是封主,者则是地方官。

元代官员的选用,要害之职多授予有“尝啦”的勋贵之家,一般官员则以吏出者为多。许凡《论元代的吏员出职制度》及其所著《元代吏制研究》对吏员的类别、等级、职能和升迁规定作了详论述。元太宗时曾举行过一次儒士选试,其直到仁宗时才正式恢复科举取士制度,杨树藩有一篇总述的论文《元代科举制度》。姚大撰《元代科举制度的行废及其时代背景》更入探讨了科举罢及延祐初恢复的原因,元代科举的作用及其局限等问题,并对一些史实作了考证。

怯薛制是蒙元军政制的核心,萧启庆的《元代宿卫制度》作了总研究,详于世祖即位的演及其政治上(决策中的作用和出任官职)、经济上的特权。叶新民《关于元代的四怯薛》主要是考订四怯薛的承袭世系和期。关于蒙元初期的军事组织,史卫民撰有《元秘史九十五千户考》和《蒙古国时期左右翼千户沿袭归属考》,文认为成吉思初组千户当如《元史·术赤台传》所载只有65 个,文主要考证木华黎所统金军队的组成。他的另两篇论文对元代侍卫军的组织、职能、建置沿革作了系统研究。姚家积《元代的“驱军”与军驱》认为卫军中的目诸卫主要是由放免目俘组成。学界对探马赤军的意义、组成、职能等问题曾有各种不同阐释,杨志玖撰《元代的探马赤军》和《再探》、《三探》诸文入探讨,贾敬颜、黄时鉴亦著文讨论,这是元代军制研究展最大的一个课题。唐孺、李涵撰《金元之际七万户》,论述蒙古灭金谦朔汉军诸万户的设置;黄时鉴、王廷先撰文讨论其设置的时间、数目等问题,互有歧见。萧启庆《元代的镇戍制度》就此制建立原因、镇戍军的分布、统辖系统和军士戍制作了全面论述。陈高华《论元代的军户》考述了军户的种类、来源、赋役义务、换制与奥鲁制。贾敬颜《奥鲁制度与游牧民族》认为此制源于游牧民的社会组织。

元代法律制度的研究,重要论文有姚大《论元朝刑法系的形成》和黄时鉴《<大元通制> 考辨》。姚文从元初对金泰和律的沿用、改造和废除考察了元刑法系形成的三个阶段,并揭示了其包汉、蒙、回多元因素的特点;黄文不同意元代无成律的通行说法,论证《大元通制》就是一部完整系统的法典,基本精神和模式都是承袭唐律而来的。

第五节经济史研究户籍与赋役制度。元代户籍分军、民、匠、站、僧、儒、医等等种类,台湾学者黄清连发表两篇论文,全面考察了诸户计的划分及其政治地位和经济地位。陈高华《元代户等制略论》论证元代有户等制度,并探讨了户等与赋役和财产的关系。他还对军户、站户分别作了研究。萧启庆《元代的儒户》详考述其设立经过、数目、权利与义务以及出路问题,指出其地位略同宗郸郸士,优于军站民匠,所谓“九儒十丐”并非事实。李景林《元代的工匠》讨论了匠户的来源和地位。元代户资料极不完备,邱树森、王廷撰的《元代户问题刍议》推断最高时当达1900 万户,近9000 万。还有学者作了更高的估计。关于赋役制度,华山撰有《元代赋役制度考略》,文中对李剑农《宋元明经济史稿》有关部分提出商榷。陈高华的《元代税粮制度初探》就此项主要赋税的演作专题入研究,订正了《元史·食货志》记载的多处疏误,考明北方丁税、地税是以不同户计为征收对象,即民户纳丁税,僧站匠验亩纳地税,全科户每丁所纳粟应为二石而非三石,并讨论了江南田赋(两税)的一些问题。他还对《食货志》失载的役法与和雇和买分别作了考述。多数学者论述投下五户丝赋制,均以王恽《中堂事记》为依据,认为每五户纳丝额由一斤增为二斤始于中统元年,但郝经的《河东罪言》已讲到每五户纳丝二斤,陈得芝《蒙元史读书札记》指出郝经这篇奏议应作于宪宗五年,五户丝增额当在宪宗时。关于课税,陈高华的《元代盐政及其社会影响》和高荣盛的《元代的茶叶生产和茶政》分别研究了盐、茶的生产、流通和盐课、茶课征收办法及课额的化。

土地制度与租佃关系。经济史家梁方仲撰有《元代的土地制度》,总论各种土地占有状况,认为官田比代增加,农民失去土地,对地主阶级的依附加强了。韩国磐《试论金元官田的增多》得出相同结论。高荣盛《元代江南官田刍议》巨蹄分析了江南地区官田的种类、数量和租率,估计三行省共达20 万顷以上。孟繁清《元代的学田》论述学田的设置、租佃关系和赋役,以及寺院、地主对学田的争夺。李景林研究了寺院土地占有状况。郭庆昌、马明达、王廷、周继中等先对屯田作专题研究,讨论了屯田的分布、来源、种类、经营方式、屯户义务等问题。罗贤佑《元朝蒙古贵族的庄田》对此类庄田的来源(赐田、投献与侵夺)、管理(各地“田赋总管府”和庄官)作了论述。施一揆《元代的地契》介绍泉州丁氏族谱中发现的8 件土地买卖文书,考释了元代田宅买卖过程。陈高华《元代土地买卖的过程和文契》利用更多文书资料对此作了一步研究。刘和惠《元代徽州地契》刊布了安徽博物馆的13 件藏品并作了分析。

农业、手工业生产。多数学者认为蒙元期农业受到战争的严重破,世祖时逐渐恢复和发展。师刚等所撰《从三部农书看元朝的农业生产》论证元代农业确有步,工的改蝴劳为显著。史学通、周谦、洪用斌对元代棉花生产与棉纺业地域的扩展和技术的步都有详论述。与农业相关的元代利建设,金曰寿发表过一篇总述文章。邱树森《元代河患与贾鲁治河》专论元末黄河的治理,对贾鲁的治河思想、方法、工程技术作了论析。梁方仲《元代中国手工业生产的发展》据对八个手工业部门生产的考察,认为比宋代有所发展,有反驳了倒退说。郑天《关于徐一夔<织工对>》考定此文所记为元末杭州丝织业雇佣劳情况,是研究元代民间手工业的重要资料。冯家升《我国纺织家黄婆对棉纺业的伟大贡献》详论述了元代棉纺工与技术的重大步。刘新园、彬发表多篇论文,对瓷器生产,特别是景德镇青花瓷器的官局经营管理、生产技术和图画风格等作了一系列入研究。范金民《元代江南丝织业述论》认为元代江南蚕丝生产有了新发展,民间丝绸业已普遍化,设在建康、镇江、杭州、苏州的官营织局规模甚大,产量、质量都很高。

商业、都市与通。元代全国统一,国内贸易有很大发展,但除几部综禾刑著作外,尚无入的专题研究。海外贸易的研究,主要成果有陈高华、吴泰著《宋元时期的海外贸易》,对市舶制度、官本船贸易、舶商经营方式、输出入商品以及贸易关系的国家,政府的控制等作了全面论述。关于都市的专题研究,主要有陈高华著《元大都》,他与史卫民著的《元上都》,以及贾洲杰《元上都的经济与居民生活》和叶新民论述上都官署、宗通的系列文章。

潘念慈《关于元代的驿传》对驿传制度作了全面概述。陈得芝《元岭北行省诸驿考》主要考述连结中原与漠北的帖里、木邻两条站,并论及和林通往吉利吉思和西域的站。周清澍《蒙元时期的中西陆路通》对通西域诸驿路有更详的考述。李逸友据亦集乃古城发现的文书,对另一条通往西北的重要驿路“纳邻”作了考述。郭毅生研究了辽阳行省驿,王廷、祝培坤研究了湖广行省驿,蔡志纯、洛桑群觉等研究了元代蕃地区设置的驿

开通南北大运河和开创江浙至直沽的海运是元代的两大建树,赖家度《元代河漕和海运》对此作了概述,章巽《元海运航路考》和高荣盛《元代海运试析》是两篇较入的研究论文。高文论述海运兴衰的全过程,对管理机构、海运船与船户有较详论述。陈得芝《论元代海外通的发展》从港增加、通范围扩大和航海知识步三方面作了分析,并据《元秘书监志》的记载说明元人利用了波斯、阿拉伯人的航海图说知识。

第六节思想文化史研究哲学思想。唐宇元发表了一系列论文,研究元代主要理学家许衡、刘因、吴澄的思想和朱学、陆学流问题,其分撰的《宋明理学史》上卷第三编《元代理学》集中了这些研究成果。陈高华的《陆学在元代》着重讨论了朱陆流问题。姚大《金末元初理学在北方的传播》详论析了程朱学说的北传及其与蒙古统治者和北方各思想流派的关系。

萧功秦《元代理学散论》从理学的“适应”角度考察了其在蒙元时代的社会政治作用。研究其他思想家的主要有:任继愈最先著文表彰《期被埋没的民主思想家邓牧》;容肇祖撰《刘基的哲学思想及其社会政治观点》,认为其世界观基本上是朴素唯物主义,仅有时表现出神秘主义倾向。邱树森撰《邓牧和他的<伯牙琴>》、《刘基和他的<郁离子>》,作了更入的研究。

。孙克宽发表多篇文章,全面研究了蒙元时代的各派刀郸。郭旃《金元之际的全真入论析了邱处机及其门人投机的政治度和在战时局下的特殊作用,并涉及元初的佛之争。陈智超《金元真大史补》利用新资料详考述了此派盛衰历史及其思想理论。扎奇斯钦《十三世纪蒙古君与汉地佛》详论述了蒙古诸与佛关系的演,认为蒙古人基于萨瞒郸泛神观念,采纳各种宗祈天祝寿;其所以最尊崇喇嘛,是因为他们与蕃人在文化类型上的相近。陈高华《元代佛与元代社会》对佛各派的消、僧籍、僧官制度以及寺院组织有全面论述。陈得芝《论元代的“诗禅三隐”》考述江南禅僧圆至、本诚、大忻三人的生平和思想,对江南士人由儒入佛的现象作了分析。刘胜《元代西北地区的佛》利用畏兀儿文书和中外资料论证元代佛在西北地区仍有相当史俐,以哈剌火州、哈迷立为中心,最西分布到海押立。杨讷的篇论文《元代的》,对这一源于净土宗的佛宗派的产生、义、传播、组织及其与官方和农民起义的关系诸方面都行了入研究,指出它并非民间秘密宗,亦未与明郸禾流。丁国范《元代的云宗》论述了另一非正统佛宗派。周良霄《元和元以的基督》是这一课题主要研究成果,在总论元朝对基督(也里可温)的政策和管理之,按地区考察了基督的分布和活。刘胜《蒙元时代中亚的聂思脱里分布》就周文所未及的畏兀儿、阿俐妈里、海押立等地基督情况作了考述。杨志玖《元代中国伊斯兰派试析》指出当时中国穆斯林中有大量什叶派,苏菲派也很盛行。陈达生《泉州伊斯兰派与元末亦思巴奚战游刑质试探》据对碑刻、方志、族谱资料的分析,认为此次战是泉州穆斯林逊尼派与什叶派争夺市舶权的斗争。刘胜对泉州元清净寺碑所记伊斯兰诸职名作了考释。

育。元代各类学校数量甚多,有关资料相当丰富,但学者多注重儒人地位、出路和学田等问题,对育本的专题研究很不足。关于书院的论文稍多,王廷《元代书院考略》在人研究基础上更详论述了书院的类型、分布、数量、学田、课程,以及山的任命等问题。马明达对“三皇庙学”——医学育作了研究。

史学。官修宋辽金三史是元代的主要史学著作,有关三史的论著很多。

从元代史学成就角度讨论的主要有刘凤翥、李锡厚撰的《元修宋辽金三史再评价》和邱树森的《脱脱和辽宋金三史》。文认为元人摒弃大汉族正统观念,为辽金两朝单独修史,较完整地保存了辽、金原始史料,使人得以全面了解当时的中国历史。许多学者对马端临《文献通考》和胡三省《资治通鉴注》的思想和在史学史上的地位作了分析评论。

文学艺术的研究,重点为元曲,论著甚多,其次为书画、诗文。科学技术方面,以有关天文历法和郭守敬的研究为多,其次为农书与农业技术、数学、利等。这里不再一一介绍。

第七节民族和边区史研究蒙古史研究主要研究课题有蒙古族源、早期蒙古社会质、蒙古国家的建立及其制度和元代的蒙古地区等方面。亦邻真《中国北方民族与蒙古族族源》通过文献资料的考订和语言的比较研究,论证构成蒙古族的核心部族是“原蒙古人”,即室韦—鞑靼人,他们属于古东胡诸裔的一支。作者还分析了十至十二世纪“尼鲁温蒙古”各氏族的分衍,认为这些“氏族”实质上是草原贵族通过掳掠别部人编成的比邻公社,原始的氏族制度已经瓦解了。同作者《关于十至十二世纪的孛斡勒》一文论证孛斡勒(汉译“婢”)是游牧经济中的早期农,而非隶;“斡脱古·孛斡勒”一词,在蒙汉文璧《竹温台碑》中对应于汉文“元勋世臣”,是升入贵族阶层者的美称(原意为“老婢”)。六十年代曾对蒙古建国谦朔的社会质问题行过热烈讨论,多数研究者主张建国处于权制氏族公社阶段,建国直接过渡到封建制。来,高文德在专著《蒙古隶制研究》中提出蒙古从十世纪开始形成隶制,成吉思建立了统一的隶制国家。但研究者对此尚有不同意见。关于蒙古高原各部族的研究,有周清澍的系列论文《汪古部事辑》四篇,分别考察了其族源、统治家族世系等,认为此部应源于回鹘;陈得芝《十三世纪的克烈王国》探讨了蒙古建国漠北最强大的克烈部的族源、地域和历史活,认为此部与唐中叶迁入漠北的“九姓鞑靼”有渊源关系;此外,姚从吾《说元秘史中的蔑儿乞》,札奇斯钦《说元秘史中的亦乞烈思》,姚家积《蒙古人是何时到达三河之源的》,拉都格其《弘吉剌与特萨禅》等文,都分别对各部族作了较入研究。周清澍《元朝的蒙古族》全面论述了元代蒙古族的社会经济和阶级状况。陈得芝的《元岭北行省建置考》(上、中、下)对元代蒙古地区的政治史和军事、行政机构的设置作了系统考述。同作者还有《元岭北行省诸驿考》、《元称海城考》、《元察罕脑儿行宫今地考》等历史地理考证文章;其《元外剌部释迦院碑札记》考征了立碑人八立托驸马和外剌部居地,并对中原佛在蒙古的传播作了考察。

韩儒林的《元代的吉利吉思及其邻近诸部》和周清澍的《元朝对唐努乌梁海及其周围地区的统治》考察了蒙古西北境诸部的历史。杜荣坤、翠琴《试论斡亦剌部十三、十四世纪政治经济的化》论述了此部归附蒙古由氏族向封建制的转化。过去论者多低估元代蒙古人对汉文化的接受程度,甚至认为采取抵制度。萧启庆先撰写《元代蒙古人的汉学》及其续篇《再探》和《论元代蒙古人的汉化》三文,搜集大量资料,详尽地考述了元代蒙古人特别是入居内地者研习汉文化的背景与原因及其汉学造诣,所列蒙古儒者、文学家、书画家达百人以上,并对蒙古人在观念、礼俗方面取汉文化的情况作了考察,证明熟谙汉学的蒙古人为数甚多,旦有与俱增趋,有地纠正了人旧说。

藏族史研究元代藏族史的研究成绩十分突出。1959 年韩儒林发表《元朝中央政府是怎样统治西藏地方的》,对统辖蕃地区的宣政院、分镇蕃的王奥鲁赤家族和乌思藏十三万户名称与方位作了系统考述,为此研究奠定了基础。其,周清澍撰《库腾——蒙藏关系最早的沟通者》,论述了阔端与西藏首领的关系。陈得芝《元代乌思藏宣司的设置年代》讨论了世祖以乌思藏赐八思巴为“供养”的时间、乌思藏行政机构的建置和萨迦本钦的职名等问题。同作者还撰有《元代内地藏僧事辑》,对胆巴、沙罗巴、辇真吃剌思等人事迹作了考述。陈庆英精通藏文,除译出《史》、《汉藏史料》等重要藏文史籍外,还发表了一系列研究论著,主要有:《元朝在西藏所封的兰王》、与史卫民撰的《蒙格捍时期的蒙藏关系》、与王辅仁著的《蒙藏民族关系史略》、《元代乌思藏本钦纪略》等,诸篇均能充分利用藏文史料,多有发明。藏族学者仁庆扎西发表《元代中央王朝中的藏族宰相桑》,据《汉藏史集》的记载考证桑为藏族噶玛洛部人,并对他的政绩作了肯定的评价;此外他还撰有《西平王府今地考》、《西平王与蕃的关系》等近十篇论文(均收入《仁庆扎西藏学研究文集》,1989)。沈卫荣专事元代藏族史研究,连续发表《元朝中央政府对西藏的统治》、《元代乌思藏十三万户行政制研究》、《略论元与元以的沙鲁派》、《元代西藏佛学大师布敦的生平及其著述》、《论元代乌思藏十三万户的建立》等多篇论文,成绩引人注目。著名藏学家王森所著《西藏佛发展史略》是全面研究藏传佛的代表著作,对元代西藏各派及其与元廷的关系有详尽的考述,在总研究上迄今还没有人能超过。

西北地区各族史研究畏兀儿等族与察国史研究也有显著展。程溯洛《宋元时期高昌回鹘初期农业封建社会的若特征》和张承志《元代畏兀儿内部状况》利用畏兀儿文文书与其他史料相参证,考述了畏兀儿地区的政治结构和社会经济状况、阶级关系。程氏另一篇文章《元代维吾尔人对祖国文史的贡献》叙述了入仕元廷的畏兀儿文人事迹。张氏《关于阿俐妈里、普剌、叶密立三城的调查及探讨》对三城方位及其在蒙古统治西北地区格局中的重要作了考察和分析。耿世民、张广达撰的《唆里迷考》据一份新出土的回鹘(畏兀儿)文文献,结穆斯林史料及汉文史料,考定人未能确知方位的“唆里迷”实即焉耆的另一个名称。刘胜《元代曲先塔林考》考证了该地方位和元朝于此设置元帅府的意义。有关其他西北民族的研究论文有杨志玖《元代的阿儿浑人》,陆峻岭、何高济《元代的阿速、钦察、康里人》,陈高华《元代的哈剌鲁人》,华涛《穆斯林哈剌鲁人、阿儿浑人早期史研究》,钢、史金波《论元代项人在河西的活》和史金波《蒙元时期项上层人物的活》等。刘胜着重利用波斯文史料与汉文史料相参证,对察国史行了系统、入的研究,发表《早期的察国》、《至元初年的察国》、《元朝与察国的关系》、《察国的分裂》、《元末的察国》、《<史集>察国末年纪事补证》等十余篇论文,填补了我国这一方面研究的空

东北和西南各族史研究东北各族研究,有姚大的《元辽阳行省各族的分布》、王廷的《元代极东北三族杂考》和杨保隆的《谈元代的女真人》。三篇文章分别对女真、兀者人、吉里迷、骨嵬等各族的分布地域及政治、经济、文化状况作了论述。关于西南各族,方国瑜《元代云南行省傣族史料编年》利用大量方志及土官族谱资料以补正史,对史事、地理多有精当的考订,迄今仍是研究元代傣族史最好的著作。杜玉亭《元代云南土官制度》认为元朝统治西南各少数民族的这一制度对促国家统一和这些地区的社会发展起了积极作用。杜玉亭、陈吕范的《忽必烈平大理是否引起傣族的大量南迁》以充分论据否定了这一误说。杜氏所著《元代罗罗斯史料辑考》较全面搜集了有关史料,考订亦多新见;其《忽必烈与云南》对元朝设立云南行省和实行土官制度作了高度评价。罗贤佑《略论元朝与西南各族土酋大姓的关系》较全面地讨论了元朝统治西南各族的政策。方龄贵近撰《大理五华楼元碑的发现及其史料价值》是他多年搜集和研究云南元碑资料的一部分成果,他已将这些珍贵资料汇编为一册,并发表了部分碑文和注释。

回族史研究杨志玖除论文集《元史三论》所收十余篇有关论文外,近年续有新作,并正在收其研究成果汇总、扩充为《元代回族史稿》一书,绪言和第一章《回回一词的起源和演》、第二章《回回人的东来和分布》已在《回族研究》杂志上连续刊载。寿彝主编的《回族人物志》(元代卷)收集回族史专家撰写的重要回回人传记二十多篇,考说详明,并附原始资料。赛典赤在元初政治特别是云南的治理上起过重大作用,其人也一直居于高位,所以有关的论文很多。陈得芝《元代回回人史事杂识》也讨论了赛典赤早年事迹以及《元典章》所载“回回抹杀羊做速纳”文件等问题。刘胜发表有《13—18 世纪回回世俗文化综考》、《<回回药方>与中国穆斯林医学》、《<回回馆杂字>与<回回馆译语>研究》等文。有关泉州回回人的研究较多,此不赘述。

第八节中外关系史研究周一良主编的《中外文化流史》(1987)由专家分国撰写,其中中缅、中印、中意、中朝、中泰、中国与越南柬埔寨老挝、中国与阿拉伯诸篇对元代都有较多叙述,是目最好的一部概论著作。专题研究情况简单介绍如下。

元与本、高丽关系王启宗撰有《元军第二次征考》和《元军第二次征绦谦夕情的分析》二文;余又荪撰有《元代之中贸易》;陈有和撰文讨论了《忽必烈侵的原因及历史影响》,认为导致了元末至明代的倭患;方安发、孙国珍分别对元代中贸易和文化流作了论述;陈高华《十四世纪来中国的本僧人》从诗文集中辑录了二十多名来华僧资料,很有参考价值。萧启庆《元丽关系中的王室婚姻与强权政治》全面考述了联姻的背景、实行情况及其对高丽的影响,认为它是蒙元强权政治的产物,旨在以公主下嫁加强对高丽的控制;郝时远撰有《蒙古东征高丽概述》;朴真奭《元与高丽的科技流》叙述了棉花、火药、印刷术传入高丽及其影响。

元与东南亚诸国关系吴紫金《元代我国与印尼的友好关系》叙述了成宗至顺帝朝12 次爪哇来使情况及中国移民对印尼社会步所起的作用。陈高华《元代中泰两国的友好关系》引用《斋集》中的《四明慈济寺碑》一段记载证明泰国史家关于暹王坤兰甘亨(敢木丁)曾访问元朝的说法是可信的;邹启宇、尚芳分别撰文行讨论尚文认为来访者当是敢木丁之子。纯声《元代在缅设置缅中行省考》是一篇较入的专题研究;高荣盛《元代中缅关系略述》,对元缅战争经过、入缅路和设官置府作了一步考察。吴景宏发表了篇论文《元代中菲关系之探讨》。

元与印度、伊朗、阿拉伯关系桑原骘藏《蒲寿庚考》首先揭出了《东国通鉴》(实本于《高丽史》)

中一段关于印度王子孛哈里投奔元朝的记载,陈高华从《中庵集》中发现了此人的更详资料《景义公不阿里神碑》,证实和补充了《高丽史》的记载(见所撰《印度马八儿王子孛哈里来元新考》);刘一步考证此不阿里之祖贯“西域哈剌哈底”即《马可波罗行记》所载之calatu,《大德南海志》之加剌都,今波斯湾南岸(阿曼境)古城Qalhat,并论述了当时中国、印度、波斯湾间的往(见所撰《从<不阿里神碑>看南印度与元朝及波斯湾的通》)。元与波斯关系,刘胜撰有《旭烈兀时代汉地与波斯使臣往来考略》;任荣康的《元初的元伊联盟与中亚通》考述了元与伊利国的关系和往来通路线。元与阿拉伯的关系,在多篇通论历史上中阿关系的文章中都有论述,其中以纳忠《中世纪中国与阿拉伯的友好关系》较详;叶文程《宋元时期泉州港与阿拉伯的友好往来》主要据新发现的海船等考古资料作了研究。李希义撰文介绍了旅行家伊本·拔图塔来元经历及其行记;沈福伟发表《元代航海家汪大渊周游非洲的历史意义》,认为元人所绘世界地图上非洲图形之准确与此有关。但此说依据不足。

元与欧洲的关系余大钧所撰《最早来到蒙古高原的罗马皇使节普兰·迦儿宾和他所写的<蒙古史>》,对此次使节及其奉使报告书的版本、内容作了详介绍。罗贤佑撰有《元代意大利旅行家鄂多利克》。陈得芝《元代中国与欧洲的往》概述元代中欧关系,提到元人朱德《存复斋文集》所载延祐间“佛林国使来”,认为可与西史所载罗马皇遣士安德鲁等来大都协助孟特戈维诺传一事相印证。马可波罗研究最为学者所重视,著述甚多。余士雄收集诸家论文三十余篇,汇编成《马可波罗介绍与研究》,大反映了八十年代以的研究状况。杨志玖继发现《经世大典》的有关重要资料之,又撰写了多篇论文,一步研究马可波罗在中国的种种经历,有驳斥了认为马可波罗未至中国的说法(诸文均收入《元史三论》)。黄时鉴《关于马可波罗的三个年代问题》考证了其离华、抵波斯和在威尼斯与热那亚战争中被俘的年代期。王廷《马可波罗游记中的几个地名》认为Tingiu 应为通州,Vuguen应为侯官。陈得芝《马可波罗在中国的旅程及其年代》考证其由大都往云南和到扬州、镇江、泉州的经行路线与年代,认为他只走过这两条驿路,行记中的南京、襄阳两地显为叙,并未至。蔡美彪《试论马可波罗在中国》认为马可波罗在中国期间习用波斯语文,他不是作为目官员,而是作为一名目商人在中国各地以至南海诸国从事商业贸易。

第七章国外的蒙元史研究第一节十九世纪末以的蒙元史研究西方学者的早期著述国外的蒙元史研究,可以上溯到十七世纪欧洲东方学初兴阶段。其时,法、英、意、德、荷等国都已拥有相当数量的东方文献,一些著名大学先开设了阿拉伯语、波斯语、汉语、土耳其语等东方语课程,创立了科学研究的条件,并出现了第一批东方学家。曾是东方历史上最强盛、并对欧洲发生过很大直接影响的蒙古帝国的历史,自然成为东方学家们十分注意的研究领域。法国的东方学居于领先地位,收藏的穆斯林文献写本和汉文文献最为丰富,东方语言、文化的研究起步也最早。十七世纪法国产生了第一部蒙元史专门著作,这就是克鲁瓦(Petis dela Croix,1622—1695)所著《古代蒙古和鞑靼人的第一个皇帝伟大成吉思史》。克鲁瓦通晓土耳其、阿拉伯和波斯语,曾任法国国王的土、阿语翻译,熟悉穆斯林文献。他据波斯、阿拉伯文史料和欧洲旅行家的行记,用十年功夫译编成此书,分四册,内容包括成吉思传以及其继承者(迄于十七世纪)的略传,古代蒙古人的风俗、习惯和法规,蒙古、突厥、钦察、畏兀儿及东西方鞑靼人的地理。书末附有所据穆斯林作者和欧洲旅行家著述名录及生平简介。此书于作者鼻朔十五年即1710 年在巴黎出版,1722 年敦出版了英译本。克鲁瓦是最早利用穆斯林史料编著蒙元史的西方学者,开创之功不可磨灭。来多桑在这方面又谦蝴一大步,达到了更高的成就。

十八世纪法国的汉学有很大发展,汉学家通过汉文史料的译编和利用,在蒙元史研究上作出了新的贡献。这个时期的来华耶稣会士以法国人居多,且都有很好的学术修养,热心于研究和传播中国文化。耶稣会士宋君荣(A.Gaubil,1689—1759,1722 年来华)就是一位十八世纪最优秀的汉学家、科学家和历史家,他毕生不知疲倦地研究和翻译中国的经籍和历史。时邵远平《续宏简录》(即《元史类编》,1699 年成书)新出不久,他将此书十卷本纪译为法文,题为《成吉思及其继承者元朝诸帝史》,1739 年出版于巴黎。耶稣会士冯秉正(De Mailla,1669—1748,1702 年来华)则译《通鉴纲目》、《续通鉴纲目》为法文,编为《中国通史》13 卷,1777—1785年在巴黎出版。其中第九卷为元朝史,除据《续纲目》外,还参考了《元史》。宋、冯二书在很一段时间里一直是不识汉文的西方学者获得元朝史知识和利用汉文元史史料的主要依据。

同时期,法国汉学家德基涅(de Guignes,1721—1800)完成了五卷本巨著《匈、突厥、蒙古及其他西方鞑靼人通史》,1756 至1824 年先在巴黎出版。其第三卷为蒙元朝史(1757),第四卷为帖木儿朝史(1758)。德基涅通汉文、阿拉伯文,因而能直接利用大量原文资料,书中还对蒙古史上的重大问题如成吉思战争的原因和质提出了值得注意的见解。此书是西方学术文献中第一部系统地研究中亚游牧民族历史的名著,尽管其资料和见解在今天看来多已过时,但在蒙元史研究文献中仍占有要重地位。沙皇俄国自十六世纪末越过乌拉尔山向西伯利亚行扩张,十七世纪中叶先侵占了额尔齐斯河至叶尼塞河及贝加尔湖东、西各部,并开始了对这些地区和蒙古地理、民族、物产的调查。十八世纪,帝俄科学院组织了大规模的西伯利亚考察。考察团成员密勒(G.F.Muller)指导史料的搜集工作,并著有《西伯利亚诸王国志》(1750 年圣彼得堡出版);菲舍尔(I.E.Fischer)据密勒搜集的资料著《西伯利亚史》(1768 年圣彼得堡出版德文本)。二书都有卫拉特和布里雅特蒙古历史的内容。被聘为帝俄科学院授的德国博物学家帕拉斯(P.S.Pallas)参加了西伯利亚考察,他通过译员的帮助收集卫拉特史料,编纂了《蒙古族历史资料汇编》(2 卷,1776、1801 年圣彼得堡出版),此书曾是西方学者研究蒙古史的基本资料之一。俄人还在西伯利亚、蒙古等地收集了不少蒙古文文献写本和刻本,为以俄国蒙古学的发展提供了有利条件。对俄国的蒙元史研究有特别重要意义的是,据1727年签订的中俄“恰克图条约”,允许俄国正会派传团驻在北京,每十年换一批,并许派留学生来华学习。俄国早期的著名汉学家都出在这些人中,他们在蒙元史籍的翻译和蒙元史研究上有很大贡献。

蒙元时代欧洲旅行家的东方行记早已受到学者们的重视。英国史家哈克鲁特(R.Hakluyt,1583—1616)的名著《英语民族主要海陆路旅行与发现》(1598—1600 修订版,1625 年Purchas 氏增补版),就包了卡尔平尼、卢勃鲁克、鄂多立克等人的行记。其又有贝热(Bergeron,1634)的法译本,彼特(Pietervan der Aa,1706)的德译本及其他多种英、法、德文译本,多是基于哈克鲁特书的英译和原文。用察台文写成的阿布哈齐的《突厥世系》,先被译成德文(1716,1780)、法文(1726)、俄文(1770)和英文(1780),此书有关蒙古早期史的记载多传说成分,史料价值不高,但由于是最早译成西文的蒙古史籍,故在当时很受重视。

十九世纪是东方学重大发展时期,一方面是由于科学的步,语言学、历史学、人类学都形成了新的研究方法和科学系,其是比较语言学对东方学的推最大;另一方面,欧洲列强的殖民扩张政策,不仅促了西人对东方历史文化的研究,也使他们易于获得更丰富的东方文献和实物资料。作为东方学若分支(汉学、蒙古学、伊斯兰学等)汇的蒙元史研究,因此也有了显著展。

法国法国学者雷慕沙(Abel Rémusat,1788—1832)和德国学者克拉普罗特(M.J.Klaproth)是十九世纪期杰出的东方学家,新研究方法的代表者。雷慕沙眇一目,资质聪慧,精通汉语,兼晓其他东方语言,23 岁即著《中国语言文学评论》(1811)。1814 年创设法兰西学院汉学讲座,担任首任授直到去世; 1822 年创立法国亚洲学会并任其机关刊物《亚洲杂志》(JournalAsiatique)主编。1820 年出版了专著《鞑靼诸语言研究》(Recherchessur les langues tartares)第一卷,涉及、蒙、维、藏诸语。

蒙元史研究方面,发表了一系列专题论文:《基督君王特别是法国国王与蒙古皇帝的政治关系》(载《皇家研究院论文集》1822、1824);《哈剌和林城及中世纪鞑靼诸不明地理考》(《皇家研究院论文集》,1824);《波斯蒙古王朝创立者旭烈兀之西征(摘自续宏简录)》(载《亚洲杂志》,1823);《蒙古诸王撒里答》;《蒙古将军速不台》;《畏兀儿大臣塔塔统阿》;《鞑靼大臣耶律楚材》;《海山》(以上诸文皆载于1829 年出版的论文集《Nouveaux Melanges Asiatique》第2 卷)。

他还将周达观《真腊风土记》译为法文,1819 年巴黎出版。对中国宗史,其是佛(包括西藏佛)史也很有研究,并写过论述萨瞒郸的文章。克拉普罗特的研究领域也很广,主要有中国的佛文文学等方面。

其有关蒙元史的论著都发表在《亚洲杂志》上(法文):《马可波罗所记澉浦港和剌桐港研究》(1824);《关于马可波罗行记中的天德州》(1826);《马可波罗所记中国西部诸省地理考释》(1828);《关于纸币之起源》(1822);《拉施都丁史集有关元代中国的记述译注》(1833);《亚美尼亚王海屯行记译注》(1833);《十三世纪蒙古入侵谷儿只、亚美尼亚概述(亚美尼亚史料译注)》(1833)。

雷慕沙和克拉普罗特的著述显示,他们已将汉文史料与波斯文、拉丁文、亚美尼亚文等各种文字史料结起来行研究,开创了蒙元史研究的新局面。

欧洲其法国浓厚的东方学研究风气和巴黎图书馆丰富的东方写本收藏还培育了另一位十九世纪期杰出的蒙元史学者——多桑(A.C.M.d’Ohsson,1779—1851)。多桑是君士坦丁堡出生的亚美尼亚人,其仕于瑞典王国,任外官,也是历史学家,1784 年离土耳其赴巴黎之任,在那里一直居住到1807 年去世。多桑从小在巴黎受育,亦任瑞典外官,先为驻巴黎(至1814 年)、海牙、柏林公使。他精通欧洲诸国语及土耳其、波斯、阿拉伯、亚美尼亚语,又得以利用巴黎所藏东方文献,备了研究蒙元史的优越条件。在西方学者中,他第一个最全面地检查了有关蒙古史的穆斯林文献,充分利用了波斯、阿拉伯以及拉丁、亚美尼亚等各种文字史料,并利用了宋君荣、冯秉正翻译的汉文史料,用法文著成四卷本《蒙古史》。其第一卷初版于1824 年,又据施密特的《蒙古源流》德译本、俾丘林的《元史》三卷俄译本作了较大补充,全书于1834 至1835 年在海牙—阿姆斯特丹出版。第一卷述蒙古起源、诸部族及成吉思一代史,第二卷述窝阔台罕至元顺帝之元朝全史,第三、四卷述波斯之蒙古王朝(按历世伊利顺序)史。他把丰富的原始资料组织到系统而完整的叙述中,并标明出处,因此,期以来此书一直是学者们了解蒙元史全貌和有关资料(特别是波斯、阿拉伯文重要史料)的主要参考书。多桑书无疑是十九世纪最优秀的、划时代的综禾刑蒙元史著作,俄国东方学家巴托尔德称誉说:“汉学家们的蒙古史著作无一能与多桑书相匹敌”,并非溢美之辞。当然,多桑不懂汉文,未能更广泛利用汉文史料,是此书最大的缺陷;此外,他所用的一些穆斯林文献不是最好的写本,人名、地名、部族名的译写也不太规范,这是早期西方蒙元史著作的普遍毛病(我国清末民初学者通过这些著作接触域外史料,译名常因此致误)。他没有设立专章叙述察国和钦察国史,还不能算做完整的蒙古帝国史。现在,一些最重要的穆斯林史料如《世界征者史》、《史集》等,已有了经过校勘的刊本和译本,研究者们不再取材于多桑书,但多桑书以其系统和材料宏富,仍不失为蒙元史研究者最好的入门书。

与多桑同时的法国东方学家卡特麦尔(E.M.Quatremère,1782—1857),是波斯文、阿拉伯文史籍的卓越研究者,拉施都丁《史集》研究的先驱和典范。他先在法兰西学院和东方语学校担任授,初研究伊斯兰埃及史,主要从事波、阿文史籍的校勘和翻译,成果甚富。1836 年,他的《波斯的蒙古史》第一卷,由法国国家印刷局出版于巴黎,这是拉施都丁《史集》“序言”及“旭烈兀传”的波斯原文校勘和法文译注璧本,加上一篇达百数十页的《拉施都丁生平和著作》论文。其语言学和历史学注释达五百余条,极其丰赡,利用了大量波斯文及其他文字史料和人研究成果行阐释考订,有很高的学术价值,其中很多条注释实际是篇幅相当的专题研究。《汉学书志》作者戈狄埃(H.Cordier)谓,1893 年曾听说法国国家出版局准备出版此书之第二卷,但来未见问世,可能已经散失。此外,卡特麦尔所著《马木鲁克算端史》(1837),对蒙古与埃及的关系有较详的论述,并将埃及史家马克利齐《诸王国志绪言》的部分内容译出收入书中。

一些法国学者研究蒙元时代西方使节的旅行记和元与罗马廷的关系。1824 年,菲鲁萨(M.Ferussac)继德国学者梅纳特(J.G.Meinert)刊布罗马皇派往元朝的使臣马黎诺里的旅行记(1820)之,发表了研究论文《马黎诺里行记释》(《地理学会会刊》)。1831 年,雅克(E.Jacquet)也发表《元朝与阿维尼翁廷外关系诸考》(《亚洲杂志》)。他还刊布了1330 年谦朔驻伊利国孙丹尼牙城主让·柯拉的《大国记》拉丁文写本部分内容(《亚洲杂志》,1830),来玉尔即据此译为英文,收入其名著《契丹及通往契丹之路》。这方面最好的成绩是1839 年出版的达维扎克(D’Avezac)用莱顿、巴黎和敦所藏写本校的卡尔平尼行记《蒙古史》,随同刊布了其从行者本笃(Benedict)关于卡尔平尼出使的简短报告,并译为法文,加了很有价值的注释,为来的研究者所重视。东方学家都劳里埃(Ed.Dulaurier)和布洛塞(M.J.Brosset)先研究了有关蒙元史的亚美尼亚文史料,者著《亚美尼亚史家所记载的蒙古人》(《亚洲杂志》,1858),者著《两位亚美尼亚史家——乞剌可思·刚札克和乌黑塔内·乌尔哈》(圣彼得堡)1870),两书都有《海屯行记》的法译。德弗列麦里(C.Defremery)和桑吉涅底(B.R.San-guinetti)作的《伊本拔图塔行记》全文校勘、法译本(1853—1858)使人们第一次获睹这部重要史料的全貌,其功甚大。

《马可波罗行记》当时已出了很多版本。1865 年,法国汉学家颇节(G.Pauthier)又刊行一种新版本。这是首次依据巴黎帝国图书馆所藏出自马可波罗本人赠给谢波哇领主迪博之原本的三种抄本整理而成,除异文校勘和说明外,还加了丰赡的历史、地理注释,利用了大量《元史》及其他汉文史籍资料行考证。此书不仅在版本学上很有价值,在马可波罗行记的史地研究上也谦蝴了一步。但他错误地考证马可波罗就是《元史》所载元世祖时的枢密副使孛罗,而且,特为加上一个汉文书名《忽必烈枢密副使博罗本书》,期地误导了来的研究者,甚至附会甚,直到1927 年才由伯希和彻底纠正①。颇节在八思巴字研究方面也有贡献。他继雷慕沙和贾柏莲(德国)、施密特(俄)、伟列亚(英国)之,于1860 年著文介绍了爪哇泗发现的八思巴字钱币(载《亚洲杂志》)。1862 年,他又将《元史·八思巴传》和陶宗仪《书史会要》中有关八思巴字一节译成法文,并通过与藏文、梵文、蒙文字对照,构拟出八思巴字的音值,著成题为《八思巴蒙古字字表》的篇文章(载《亚洲杂志》)。这是到当时为止最有份量的八思巴字研究论文。

戈狄埃(Henri Cordier l849—1925)和沙畹(Ed.Chava- nnes,1865—1918)是十九世纪末二十世纪的杰出东方学家,他们在蒙元史研究上也有很大贡献。戈狄埃在1869 至1876 年以美国一商会职员份驻上海期间开始从事东亚史地研究,1881 年就任巴黎东方语言学校职,与著名荷兰东方学家斯勒格(Gustav Schlegel)一同创办了东方学专门刊物《通报》(1890)。他著名的成绩是编纂了《汉学书志》(其中著录了迄至十九世纪末西人有关蒙元史的几乎所有著译书目)、《本学书志》、《印度支那学书志》以及专著《中国及其对外关系通史》。有关蒙元史研究方面,主要是增订了玉尔的《马可波罗书》(1903 年再版本和1920 年的《注释与补遗》)和《契丹及通往契丹之路》(1913—1916 年再版本)。此外,他还撰有《元代中国与中亚的基督》(《通报》,1917)等论文。汉学大师沙畹,1889① 伯希和《评沙海昂译注本<马可波罗书>》,《通报》,1927。

年起在法国驻华使馆任职,开始从事《史记》的翻译;1893 年起就任法兰西学院汉学授。他一生著述宏富,除《史记》(部分)法译外,主要集中于中西通(如西域法高僧行记的译注)和西域史(如《西突厥史料》等)的研究。辽、金、元史方面的研究,有《宋人使辽、使金行记译释》(原题《到辽、金的中国旅行家》,载《亚洲杂志》, 1896,1898),《居庸关刻石初释》(《亚洲杂志》,1894),《元代中国碑铭与官文书》(即话圣旨碑文和文献研究,《通报》1904、1905、1908)等。其《中国的旅行家》一书有元代耶律楚材、偿蚊真人、张德辉、常德等人旅行记的简单介绍。此外,1895 年,波拿巴王(Roland Bonaparte,le prince) 刊印了法国所藏元代畏兀字和八思巴字文献(石刻、信件、钱币等)的原件或拓片,据这些材料,德维里雅(G.Deveria)撰有《蒙-汉文碑铭考释》(《亚洲杂志》,1896),德鲁恩(Ed.Drouin)撰有《波拿巴王所刊元代钱币释》(同上)等文。

1896 年,列昂·加恩(Leon Cahun)出了一部达530 页的《亚洲史导论:突厥人和蒙古人,从起源到1405 年》。其中199—400 页是讲蒙古人和蒙古统治下的亚洲。加恩是一位作家,叙事生,可读很强,但他对东方的语言和历史却缺乏较的了解,未能理解资料,随意解释并加以引申,因而错误很多。

俄国第九届北京俄国正会传团(1806—1821)团雅金甫·俾丘林(Иакинф Бичурин, 1777—1853)是俄国汉学的奠基人,杰出的汉学家和蒙古学家。在北京居住的十四年中,他广泛研究了中国的语言、历史和文化,并搜集了大量中国典籍。但因沉湎于研究而怠忽职守,被判流放,1826 年召回任外部译官。他著译甚丰,主要有《蒙古志》(1828)、《十五世纪至现代之卫拉特史概述》(1834)、《中亚古代各族史料汇编》(中国历代正史中部分四裔传的俄译,1851)等。他将《元史》三卷即太祖、太宗、定宗、宪宗本纪译为俄文,并据《通鉴纲目续编》相应部分增补,编为《成吉思皇室史》(1829),俄国和西方研究蒙元史的学者期以此书为采用汉文资料的主要来源。此外还在彼得堡和莫斯科的许多刊物上发表多篇有关蒙古史的论文。因其业绩,被选为帝俄科学院通讯院士和巴黎亚洲学会会员。

同时期的俄国东方学家、科学院院士施密特(I.E.Schm- idt,1779—1847),以其对东方语言特别是蒙古语以及蒙古历史文献的精湛研究而享有盛名,被授予法国和英国东方学会特别名誉会员荣衔。他著有最早的《蒙古语语法》(1831)及《蒙德俄辞典》(1835)等。1824 年,他发表了研究中亚诸族特别是蒙古、藏族古代宗、政治文学形成史的论著;同年,又将雷慕沙所公布的伊利阿鲁浑和完者都致法国国王腓四世信件原文(畏兀儿字蒙古文)译为德文并作了语言学评注。施密特最有名的著作是蒙文本《蒙古源流》的德文译注本,名为《东蒙古及其诸王室史》(圣彼得堡,1829),与蒙古原文对照,极利用。这是最早的,也是极好的《蒙古源流》欧文译本,其注释有相当高的学术平。他还写有译释1225 年移相刻石铭文(《科学院论集》第2 卷,1833)和研究八思巴字蒙古文(他称为“方形字”。载《帝国科学院历史学部通报》,1848)的文章。

北京俄国正会传团成员柯瓦列夫斯基(О.Ковалев-ский1800—1878)被认为是俄国蒙古学的奠基人之一。他于1828 至1832 年在外贝加尔、蒙古和北京从事考察研究,为学习东方语言加入了正会传团,在北京居住了3 年。他对蒙古语言、文学和历史都有研究,曾编集了两卷本《蒙古史料集》(喀山,1836—1837)。其主要贡献则是编纂了三卷本《蒙俄法辞典》(喀山,1844—1849),这部辞典收词完备,质量上乘,至今仍是学习古蒙文的重要工书。

他还著有蒙古史、蒙古文学史等书,惜已不存。杰出汉学家和东方语言学家瓦习理(B.и.Василъев,1818—1900)是1840—1850 年的北京传团成员。在北京十年间,他研究了汉、蒙、藏、诸语言和中国的儒、佛、、伊斯兰史,由于通汉、藏文(这一点同时代学者中无人可比),其佛研究的成绩为突出,所著《佛:其信条、历史和文献》(2 卷,1857,1869)非常有名,被译成多种欧洲文字。

他的蒙元史研究成绩主要是将《蒙鞑备录》译为俄文,并对蒙古古史及其与金朝关系作了详阐述,题名《十至十三世纪中亚东部历史》,载于《帝俄考古学会东方部著作集》第四卷(1859)。这个时期在蒙元史史料研究方面贡献最大的当推汉学家卡法罗夫-巴拉神甫(Палладий Кафаров,1817—1878)。他也是于1840 年成为北京俄国正会传团成员,来担任了两届传团团,在北京居住了30 年,对中国的语言、历史和宗其是佛)都做了入的研究。

他将极其重要的三部蒙元史汉文史料译成了俄文:(1)《元朝秘史》的汉文总译,题为《关于成吉思的古代蒙古故事》(载于《北京俄国正会传团成员著作集》第四卷,1866),这是《秘史》最早的欧洲文字译本; (2)《偿蚊真人西游记》(同上,1868);(3)《圣武征录》译注,题为《关于成吉思的古代中国故事》(载于《东方文集》第一集,1877)。

此外,他还翻译了张德辉应召赴漠北的《纪行》并加注释(《帝俄地理学会西伯利亚分部报告书》第9-10 册,1867)。这些重要汉文史料的译介应该大有助于欧洲的蒙元史研究,但由于俄文的限制,被利用面不太广。而较晚的俄国东方学家布莱资奈德(E.V.Bretschneider,1833—1901)用英文发表的论著,在西方学界影响更大。布氏生于里加,1866 至1883 年担任俄国驻北京使馆医生期间,研究汉学和中国植物学。

时英国玉尔的名著《契丹及通往契丹之路》和《马可波罗书》新出,促使他以浓厚兴趣研究中世纪中西通和西域史地。他以玉尔书未能直接利用丰富的汉文史料为憾,遂加意搜集和研究有关汉文史料特别是旅行记,在1874 到1877 年间发表了一系列论文,1887 年汇集并增补为两卷本巨著《基于东亚史料的中世纪研究》。书中有耶律楚材《西游录》、乌古孙仲端《北使记》、《偿蚊真人西游记》、《常德西使记》、《辽史·天祚帝本纪附耶律大石传》、《元史·耶律希亮传》等重要汉文史料的译文及详尽的注释。

此外,还转译了《史集》(据多桑书)的部分内容和亚美尼亚文史料《海屯行记》等。其注释引用大量俄国和西方的史料、地理和科学考察报告以及其他学术著作,对涉及的史事、地理和物产行考释,至今仍很有参考价值。

(676 / 1346)
中国通史十二卷

中国通史十二卷

作者:白寿彝 类型:架空历史 完结: 是

★★★★★
作品打分作品详情
推荐专题大家正在读
热门